שלום רב,
מה שחז"ל אמרו "אין אדם נוקף אצבעו מלמטה לפני שמכריזים עליו מלמעלה" אין הכוונה שקודם המכה אתה לא צריך להרוג את היתוש, כמו במקרה שאמרת, אלא הכוונה גם אם לא הצלחת להרוג את היתוש והוא עקץ אותך, או כמו במקרה של חז"ל נוקף אצבעו דהיינו שקיבלת מכה באצבע לאחר שנזהרת, תדע שזה משמים והכריזו על זאת מלמעלה והחליטו שזה הכי טוב עבורך.
לכן כל אחד צריך לדעת שמקבל לפעמים מכה פה ומכה שם, שהכל בהשגחה פרטית מהשם, ויכוון שזה יהיה לו לכפרת עוונותיו, כי הקב"ה אוהב אותנו ונותן לנו מכות קטנות שיכפרו לנו על עבירות גדולות - ודוקא שאנו מקבלים אותם באהבה. אבל אם האדם לא מקבל את היסורים באהבה הם לא מכפרים לו. ונמצא קרח מכאן ומכאן, גם קיבל יסורים וגם לא כיפרו לו על העוונות.
בברכה.